February 08, 2013

Friendly Observer 

By Arthur Keefe
 Welfare or workfare

    The creation of a social assistance programme for the poor in the Philippines has been praised by the IMF and the World Bank. Its popularity amongst the poor is not in doubt, as evidenced by the hundreds of claimants working outside Landbank on pay days!
    However, my conversations with others in San Carlos show much more divided opinion.
    Those not eligible claims in an appropriate handout probably linked to electoral considerations. It is one of the Arroyo administrations which has been enthusiastically supported by Pinoy, and recently extended. (The fact that these opponents fail to declare their true income for tax purposes, is rarely considered alongside the 4Ps programme!)
    The more serious debate and one which occurs in many other countries, including the USA and the UK, in whether the poor should receive something for nothing or something for something. The title of this article summarizes the many options. Either payment can be based only on need, or it can also be based on a requirement that the recipient contributes something back to the society. Usually, this is in the form of work or community service of some kind. In fact, the 4PS programme is not unconditional, as it is linked to good-parenting.
    Evidence that your child attends school regularly, which health measures (e.g. vaccinations) are undertaken, are required before payment is approved. These are inevitable disputes over the administration of these requirements, but at least most do comply. This is in the interests of families themselves, but is also one way the Philippines can invest in its human capital, providing a healthy educated work force for the future.
    However, for the doubters, this is not enough. A more direct return is proposed in the form of socially useful activity.
It is not always clear what form this should take, as the street cleaners, the day care workers, and other temporary jobs are already undertaken for wages higher than the 4Ps programme. Additional work on cleaning and beautifying the city may be possible. Perhaps readers can suggest the kind of roles the programme recipients could undertake. Some recipients, such as pedicab riders are already working. The main objection to workfare in other countries is that it can lead to an army of underpaid exploited workers. For this reason, Trader Unions are often very wary of such schemes.
     It is not so much as the principle on which such scheme was founded as on the difficulty of implementing them.
    Social assistance in developed countries is of course paid for from a much larger budget, and many of its recipients are temporarily receiving aid, either because of unemployment or sickness. The bulk of the beneficiaries are elderly retired people without adequate pensions, or people too disabled or long term sick to work.
    The position in the Philippines is different, with many more very poor people, and a much smaller national income. Couple this with the low level of wages for many workers, including the underemployed, and the problems are much greater, which many explain the hostility I meet with when I discuss the programme.
    I am persuaded that there is a case for moving many recipients from welfare (for nothing) to workfare (for something). Those excluded would be elderly people and those unfit to work, and perhaps those single parents with care responsibilities.
    The younger able-bodied could be required to work, and indeed they might ever make useful suggestions themselves for the type of work they could perform. They underemployed might perhaps contribute a day a week for their benefits.
    It will be important to ensure they do not take jobs otherwise available for proper wages, but add something to the community not otherwise available. Implementing such a scheme will not be easy, but could give social assistance the wider public support it does not appear to have at present.

Food for tooth 

By Otto George I. Weber

American Size

    Another preferred watering hole of the local expat crowd, Burgers and Beer (along F.C. Ledesma Ave.) offers American and Mexican border cuisine.
    Starting early (7:30am) with the various American-style breakfasts (those link sausages sure taste good!), one can return for lunch and munch on those tasty sirloin burgers. If watching one's weight, then a choice of the sandwiches and a fresh salad would be a healthy option.
    Doubling back once more after a nice 'siesta', what better way to have 'merienda' than trying out those classic Mexican burritos, tacos or quesadillas. Washing them down with a few imported cold 'cervezas' definitely makes for a perfect combination. The thin-crust pizzas are also worth trying. Some may find the prices a bit on the high side, but then, good quality comes with a price.
     Service given by the polite and well-groomed waitresses is good; though having them in uniform outfits would be a nice complement to the place. The restroom is very clean and smells really good.
    Overall, the verandah-like setting provides a nice and airy place to enjoy those stateside-type of meals without having to leave the country.


Pikpik sa Abaga
Ni Henry Sandoval 
Proyekto
    Nag-agulo sab ang uban nga mga gagmay negosyante sa tubig dinha sa Isla sa Sipaway tungod sa pagsulod na sa tubig nga gikan sa siyudad sa San Carlos ngadto sa isla. Tubig usab ang panginabuhi sa uban nga pumuluyo sa maong isla. Ila kining paliton dinhi sa siyudad ug ilaha usab ibaligya ngadto sa mga tawo sa Isla.  May nahinabi akong mga kagawad sa Barangay Ermita samtang gapaabot sila ni Konsehal DX Yu sa ilahang suroy ngadto sa La Vista.
    Nahisgutan namo ang proyekto nga matud pa nila dili gayud nila makalimtan ang tubig nga miabot na gyud sa ilahang isla. Matud pa nila nga ang matag kontiner sa tubig tag 10 pesos ang bili. Ug dakodako ka nga pamilya gamay ra ang tagun-om ka kontiner matag adlaw. Kana kuno nga presyo sa duol ra sad sa pantalan nga mga panimalay. Apan ug adto na ihatud sa So. Banica tag 15.00 pesos na ang matag kontiner. Dili gyud kuno tiaw ang ilahang ampo ug kalipay nga mibuswak ang tubig sa ilahang isla. Ang tubig gani kuno nga sa tabay gikan diha sa isla tag 6.00 pesos ang kontiner para lang panghugas sa mga gigamit sa panimalay.
    Karon kuno matud pa nila ang kontiner tag 1.00 na lang nga ideliver sa ilahang balay. May usa gani kuno nga sa pikas barangay nga negosyante usab ug tubig nga miingon " gi tag kwatro lang unta to ang kontiner sa tubig'.  Maluoy pud ta sa maong mga nanginabuhi ug tubig sa maong isla apan dili nimo malikayan nga ang Isla sa Sipaway usa sa mga lugar nga angayan na nga ma develop. Ug matag Mayor nga mokupot sa renda sa pangagamhanan sa siyudad adunay lain-lain nga panglantaw ug asa siya makahimo ug matawag niya nga iyaha gayud nga proyekto.         Sa panahon ni Mayor Debulgado tubig usab ang usa sa mga proyekto nga dili makalimtan sa tawo. Ang mitaliwan na nga si Mr. Jaime Lim sa Villarante matud pa niya " ug maabot ang tubig diri sa Villarante ug ipil-ipil nga diin diha siya gapuyo ang akong suportar akong ihatag hangtud nga mahuman siya sa iyahang termino'. Natuman kini nga ang tubig ug manghilam-os ka naa na sa sulod sa imohang balay. Ang ikaduha nga ang damgo sa taga bukid nga unta madalanan ang kabukiran aron sayon nalang nila sa pagpakana-og sa ilahang mga produkto. Natuman kini sa panahon ni Mayor Debulgado ang "Farm to Market Road', nga gibansagan nga 70 million project.
    Ang saka Mayor Bong Lacson iyahang napadayon ang maanindot nga karon gisuroy-suroyan na sa mga batan-on,tigulang ug may edad-edad na ang atong 'People's Park'. Usa sa mga lugar sa San Carlos nga atong mapasigarbo ang katawhay,kalinaw ug kaanindot sa talan-awon labi na ug mobidlisiw ang adlaw sa sidlakan. Karon man lang ning bag-o nga ug magabhi-an ka di pud ka kasabot ug unsang klaseng bahoa ang imohang mahanggap sa baho nga gikan sa Ethanol. Pero bisan pa man maanindot gyud sa kinatibuk-an. Dinhi sa kang Mayor Ginggo Valmayor daghan usab kaayo nga mga proyekto sa bukid nga iyahang nahimo karon nga termino.
    Apan usa sa dili malimtan nga proyekto nga iyahang nahimo karong tuiga mao ang dugay na kaayong dekada  nga gihandum sa mga tawo nga unta aduna na silay tubig nga tab-ang nga dinha gyud sa ilaha nila makuha. Dili tubod nga gikan sa ilawon sa yuta sa sipaway ang mitubag sa ilahang damgo kun dili tubig nga gipaagi sa tubo ug dinha sa ilawom sa dagat gadagan.         Bisan pa man tinuod nga dili pa nasulod sa ilahang panimalay apan ilaha na kining gitawag nga Proyekto nga dili gayud malimtan sa katawhan sa Isla sa Sipaway ug sa taga San Carlos ug kini natawo ubos sa Administrasyon ni Mayor Gingo Valmayor. Pasensya na lang sa tong nagnegosyo ug tubig ka yang tumong ug tuyo sa maong proyekto mao ang kinabag-an sa pumuluyo sa maong isla.
    Makabungog sad ang presyo sa isda diha sa atong merkado publiko. Naay tag 250.00 ang kilo u gang gagmay nga isda tag 120.00 ang kilo. Makasabot man ta kay ug maot ang panahon walay managat kaayo ug kulang ang supply. Ang ato usab nga mga baboy gikan sa 160.00 mi 170.00 na ang kilo sa perna ug ang may tambok gikan sa 150.00 tag 160.00 na.
    Ang manok mosirit ra ang presyo niini labi na gyud ug bulan sa Desembre ug mao sad ang itlog. Pero ang akong natingad-an aning pag taas sa mga presyo kalit man lang ug tungon-tungon sad sa entrada sa tuig.
    Ani lang bag-o akong nahibaw-an nga aduna diay Local Prize Coordinating Council ang atong siyudad nga diin pito (7) sila ka membro. Ug sa akong pagka hibalo mao kini silang grupoha ang mo determined sa pagpataas sa presyo.         Nahinabi nako ang usa sa mga membro ug matud pa niya nga wala maka function kaayo kaning grupoha kay sa higayun kuno nga mupatawag ug meeting ang Chairman sa maong grupo wala may manungha kaayo. Ug sa ako lang pagsabot kinahanglan gayud nga molihok sad ni sila kay dili sad matulon ang presyo sa mga isda diha sa merkado publiko.
    Bisan pa man nga nakasabot kita sa "Law of Supply & Demand" apan kinahanglan nga madiskasan usa sa maong grupo ang pagtaas sa mga presyo diha sa Merkado Publiko.
    Labaw pa karon nga ang imohang kinyentos pesos ug mabungkag murag din a kaabot ug usa ka oras sa imohang bulsa tungod sa kamahal sa palaliton.  Mahimong si Mayor Valmayor niini ang makapukaw sa atong Local Prize Coordinating Council nga diin ang mga membro niini taga City Treasurer,Police Dept.,Agriculture, ug Market Dept.
 
Bantay Banat
Ni Rics CaƱisarez

Sin Tax Law 

    Ang Sin Tax Law ang hinungdan kon ngano nga halos katunga musobra pa gani ang umento sa usbaw sa bili sa sigarilyo karon. Sa wala pa masayud kon ngano nga na-ingon niini, kana tungod sa Sin Tax Law. Unsaon ta man kay mao na man gayud ni, kamao man kaha mo maglikin ug dahong laya sa lomboy humot pa ang aso pero, ang atong paabuton mao ang pag das-ag sa mga blue seal (smuggled) nga sigarilyo.    
                         **********
    Ang wala lang mahibalo-i sa taga SCBI kon kinsa gayud ang tigpasi-ugda niining letter campaign batok sa dili ma-agwanta nga baho gikan sa planta sa ethanol. Mahibalo man ang SCBI o wala nagpasabot lang nga mas maayo pa nga wad-on ang ethanol kay gimahal nila ang dakbayan. No to ethanol pollution, Save San Carlos!
    Syaro, dili pa gayud ni silang kasabot? Buyno, kon dili pa gayud mawala kining dili ma-agwanta nga baho karong katapusan ning bulan sa Enero, maayo pag mo-ilis na lang mo ug sim card kay nagtuo ko nga ang inyong mga cellphones mapuno sa text messages o dili ba kaha tawag dala ang balikas maayo lang ug balikas pero, kon manunglo, ah! Agwantaha lang ninyo.
      Natuman na gayud ang pangandoy sa mga taga Isla sa Sipaway nga makaabot ang tubig gikan sa syudad paingon sa ilang lugar. Dugay na nila kining gipangandoy ug karon naa na ang tubig nga nagbusagak sa lugar ug tungod niini, ubay-ubay sa taga isla sa Sipaway ang akong nahinabi ug mibutyag nga nag-ingon nga sangko sa langit ang ilang pasalamat sa kang Mayor Ginggo almayor ug mga kaubanan tungod kay wala gayud nila kalimti ang katawhan sa Sipaway. Salamat kuno kaayo Mayor Valmayor.
                         **********
     Dunay mo-ingon nga bahala na bisag walay kuryente basta duna lay tubig. Bitaw, importante gayud ang tubig ug sa dili madugay usa baya kini nga makadani sa mga turista nga mobisita diha sa Sipaway, dili ba nga kon daghan na ang mga turista diha sa Sipaway makatabang sila sa paglambo sa atong ekonomiya. Gani, sa mga tag-iya ug yuta diha sa Sipaway palapda kuno ang inyong huna-huna kay higayon na kini.
                         **********
    Ari na usab kita sa natad sa politika kay murag nag alindakal na. Ang akong nahibalo-an nga sa meeting kuno dinhi sa usa ka lugar sa San Carlos, diha kunoy usa ka kandidato nga nangasaba sa uban nga kandidato tungod tingali sa iyang nahibalo-an nga wala maglihok (pero, sa akong bahin bisag adlaw ug gabii pa ni sila nga mag tuyo-tuyok sa San Carlos kay wala man mailhi) kay bisan gani ang uban nga paryente dili gani mobotar.
    May usa kuno ka kandidato sa pagka konsehal gi-ingnan nga you better resign. Intawon usab no? wala pa gani mag sugod ang campaign period alang sa mga local candidates pa-resignon na. Ang usa usab gi-ingnan nga, “Sa Barangay V lat-an ka sa imong kaatbang.” Ang ako lang nabiliban ning maong kandidato kay murag insakto ang iyang assesment.
    Ni-a say uban nga kandidato sa administrasyon nga nagsalig sa kahig panggawas na mo diha uy! Dili gani mopakita nga motimbaya sa tawo. Mora man mo ug mga umang nga makakita gani ug tawo mobalik sa lungag ug motago basig nagsalig mo nga makahig, tan-awa nang inyong mga kaatbang gipangasab-an na. bunynas lang mo kay walay kandidato nga mokasaba ninyo. Paala-ala lang.
Hold your horses
 By Charmaine Sanchez

    Dating is normal. Public display of affection may come naturally. But anything beyond these done publicly should be turning the red lights on.
    Whenever we take afternoon and evening strolls at the park, we see people in pairs everywhere; lovers holding hands while walking, those having picnics, and simply those who are spending quality time together. There is nothing wrong in seeing lovebirds caught in the act like these situations.         However, it seems like some couples do not know how to limit their actions that are exposed to the great public's eyes.
    "Ga unsa man intawun to sila didto uy. Mga baboy naman kaayu ning mga mag-uyab ron."
    I often hear these kinds of lines from people wandering around some of our public parks specially at night. Instead of enjoying the liberty of choosing a good place to hang around with friends and family, what usually happens is… "Ay! Hala! Dili nalang ta diri uy. Maka disturbo ra ta"
    What is happening to our people here? Learning to adopt wild western ways? Couples (both underage and of-age-ones) treat our public parks like hotel rooms! The thing that should be worrying us is, most witnesses to these dirty acts are children, out for some innocent playtime, and high school students. That means an additional problem. Not only do we have to make sure our children aren't exposed to pornographic films, but also to "barbaric live shows" in unlit areas specially at the People's Park and at our Center Mall. Some couples don't even respect the fact that they are near the Bishop's Palace and they do things beyond plain making out.
    People… relationships and love are supposed to be sacred. If we can set discipline for ourselves, why don't we try setting discipline to our relationships? Why don't we try guarding our unguarded moments? Do we have to light every corner of the city to scare these wild lovebirds away? I don't think that would be necessary.
    To our dear readers, especially to my fellow youth, I hope this would serve as a reminder to all of us about things that need our limits and things that need to be corrected. We should always be responsible when it comes to our actions, whether that concerns us as individuals or as couples.
    We are good in craziness. In fact, craziness can make life fun! However, there are right places for everything and everything would be better if they happen in right places. Foolishness like this one can already affect our city's reputation. So the next time moments turn red with your partner and it happened that you're in public, why don't you hold your horses?

Let's do the Rub-ada-bango:Smells older than etha 

By Hernor De Asis 

   I'm so fascinated with the prominent advertisement starring Kris Aquino for promoting the product of Downy. The rhythm keeps playing on my mind, "Amoy ulam na ba kayo? Let's do the Rub-ada-bango…" The ad showed how to wipe out nasty odors in our dress by simply rubbing it, and then Downy scents will diffuse. It would be better that San Carlos must have that kind of means on washing away those stenches, so we won't be coined as "City of Smells!" , the term used was  widely spread on text messages and some social sites like Facebook.
    But the point is not about the Downy's competence of eradicating foul smells or giving indirect blow to SCBI, which most people were looking forward to their promise, "The January 31 Deadline." I'm targeting a smell older than etha!
    It may not be equally horrible but which also publicly stinks. Yes, on public! And it's the wanton urinating by half-breeds (half human and half-dogs)! Only dogs have the instincts to urinate on church and school walls or other buildings' parapets. Here comes the funny part, due to the dogs' habitual peeing on public most drivers (men) were influenced by this trending phenomenon. It's the dog who taught them the right way to pee (Teach me how to dougie?) or maybe these men are just good visual learners and tend to copy what they saw (OUCH and PITY!)
    If you reason out that it's your gut feeling or the fact that peeing is inevitable and you're afraid to get UTI, then you really need to enroll yourself in preschool. Toddlers already know where the CR is. Find a better place for that your waste's disposal. We don't want that our city will be acknowledged by the Guinness Book of World Records as the Biggest Comfort Room in the whole wide world!
    Well, there's more smell in San Carlos!
    We keep on minding the smell brought to us by Etha, yet we neglect the existing stink of our stagnant drainage. Now, start blaming yourselves! Don't wait for our local government to call for a session and demand some deadline. We always procrastinate; clean today don't wait for another Ondoy, Pablo, or Sendong to clean our mess.
    Let's do the Rub-ada-bango, to lessen the stenches in our City, so that we won't hide those pongs on curtains. Before, we mind etha, let's look around our surroundings and have awareness, or let me ask you…
     Are you done with your toilet? It's the first thing to do in the morning in our own toilet, not on alleyways or manholes off streets, certainly not off our shores. 


January 9 to 15, 2013

Project of the eon blessed 

By Hernor De Asis & Charmaine Sanchez

Ceremonial Opening of Faucets. From left to right : Barangay San Juan Capt. Simplicio P. Caballero, Jr.,  San Carlos Mayor Gerardo P. Valmayor, San Carlos Vice Mayor Edgardo B. Quisumbing, Engr. Edward C. Sanchez, Asst. Dept. Head of CWD, and Barangay Ermita Capt. Crisanto L. Broce.


    Last January 5, 2013 Sipaway Island's new water system was blessed and inaugurated by Rev. Cho-Cho Benlot, participated by our local government officials, City Waterworks Department employees, barangay officials and people of Sipaway were present.
     The residence of Nelson L. Paterez Sr. (former brgy. San Juan official) served as the venue of the event. The blessing took place at around 11:00AM.
Ribbon cut
    To formalize the said inauguration, San Carlos City Mayor Gerardo Valmayor  together with Vice-Mayor Edgardo Quisumbing and Barangay San Juan Captain Simplicio Caballero  lead the ribbon cutting. Ceremonial opening of faucets followed.
    "We are happy that this successful project is considered by everyone as the project of the eon, a legacy that can be passed from generation to generation, from grandkids to future grandkids" Engr. Edward Sanchez remarked on his speech during the ceremony.
Rainwater, no more
    "Ato, ang mga tawu magsalig ra gayud sa tubig-ulan ug tayam-tayam nga tubig sa tabay. Nalipay mi ron nga ang gihandom sa among mga kalolahan, ani-a na." Mrs. Fe Seredrica, barangay treasurer, said with full emotions.
    Indeed, most houses relied on big containers which served as rainwater collectors for their household water needs such as the laundry, for dishwashing and bathing before the system was established.
Dealing with distances
    Since the main source of potable water is situated at Purok Nangka, Sitio Ylagan, Brgy. San Juan, the far flung residents of Brgy. San Juan (particularly from Magsaysay Pitogo, Lawis Pitogo, Purok Caimito, Purok Santol) and Brgy. Ermita (Purok I, Purok II, Sitio Ipil, Sitio Kauswagan, Sitio Bogo, Sitio Iligan) have to commute to reach Ylagan before availing water.
    Due to this problem, some rely on water for P5-P10 per container depending on the distance from the water source which are daily delivered, than to wake up at 5:00AM, commute with a fare ranging from P5-P15 aNd to fall in line with numerous people.
Phase to continue
    Phase II will be the installation of distribution lines for the two island-barangays and this includes the construction of impounding reservoirs in the mainland and in the island. The Technical Working Group mentioned in our interviews that they are now taking steps in initiating Phase II for a much convenient water supply. Probably, this will be realized before the end of the year.